CONDITIONS FINANCIERES

A. Conditions générales
Nos prix sont fixes. Ils ne seront pas revus en cas de changement du taux de change. Tous ces prix s’entendent toujours d’après la formule : “Tout compris” sur place. Le transport vers l’endroit du séjour n’est jamais compris, sauf pour les USA. A l’étranger, tous les transports sont organisés en autocar par nos soins.
Informez-vous auprès de votre mutuelle / employeur pour une éventuelle intervention financière.

B. Prix des différents trajets aller et retour (en autocar).

1. Stages de ski € 120
2. Angleterre € 120
3. Engeland € 110
4. Les Pays-Bas - La Frise € 75
Pour les stages en Belgique, nous demandons aux parents d’amener leur enfant sur place.
Pour les stage de ski et la Frise: départ Bruxelles ou Courtrai.
Pour tous les autres stages à l’étranger: départ et retour à Courtrai.
N.B.: Pour tous les stages, il y a possibilité de rencontrer un responsable à Courtrai au départ.

INSCRIPTION

A. Formalités d'inscription?
Remplir soigneusement le bulletin d’inscription et le renvoyer à notre adresse:
Voyages Tanghe-Depauw s.p.r.l., ‘t Hoge 120, B-8500 Kortrijk.
Nous prendrons contact avec vous pour accord et pour le versement d’un acompte.
Veuillez donc attendre de nos nouvelles. Notre réponse sera très rapide.

Nous publions des photos des stages précédents dans nos brochures et sur notre site internet. Si vous vous inscrivez pour un séjour linguistique, cela signifie que vous parents et stagiaires êtes d’accord avec ceci. Si vous n’êtes pas d’accord, nous vous demandons de nous le communiquer par écrit lors de l’inscription.

IMPORTANT: Pour les séjours langue et sport et les U.S.A., nous avons souscrit,
en plus de l’assurance responsabilité civile, une Europ Assistance (franchise : 37.18 €).
Les interventions sont celles définies et appliquées par cette compagnie.

B. Quelques points pratiques:
1. Soins médicaux: nous disposons d’une infirmerie et d’un médecin attaché aux stages.
2. Assurance: la responsabilité civile de chaque enfant est couverte par notre assurance, après intervention de l’assurance familiale éventuelle.
- montant maximum assuré par accident: 1 500 000 €
- dégâts matériels: 150 000 €
- recours en justice: 2478.94 €
3. frais médicaux: après l’intervention de la mutuelle, la compagnie paie les suppléments éventuels à concurrence de 1239.47 € par accident survenu à l’étranger. En Belgique 3718.40 €.
4. Nous ne sommes pas assurés contre le vol, ni la perte des objets. Veuillez consulter votre assureur.
5. Nous ne pouvons être tenus pour responsables des retards éventuels lors des transferts en autocar, lorsqu’ils sont indépendants de notre volonté.

ANNULATION ET DESISTEMENT

A. En cas d’annulation de notre part
Si, par suite de circonstances indépendantes de notre volonté, nous étions amenés à annuler l’un ou l’autre stage, une autre période serait proposée et dans le cas où celle-ci ne rencontrerait pas votre assentiment, la totalité des sommes versées vous serait ristournée.

B. En cas de désistement de votre part
a) Le versement est remboursé moins une somme de € 50 
b) Cette somme de € 50 (pour les Etats-Unis € 125) est portée à € 150 si le désistement a lieu au plus tard 8 jours avant le stage (pour les Etats-Unis: € 1000). Dès la veille du stage et lorsque le stage a commencé, il nous est impossible de faire un remboursement quelconque.
c) Tous les désistements se font par écrit.

NOTRE SECRETARIAT SE TIENT A VOTRE DISPOSITION
TEL. de 8h30 à 17 h: (056) 21 05 27 - 21 35 60 - 22 43 99
FAX (056) 21 41 69

C’est avec le plus grand soin que nous avons rédigé ce catalogue.
Toutefois, nous ne sommes pas responsables d’éventuelles fautes d’impression.